(+386) 41 371 682 This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Transcription

TRANSCRIPTION
Do you have any content that needs translation, but in the audio or video format?
No problem-our transcription service will ensure you quick and quality record. Transcription includes the conversion of content from spoken language source into written, typed or printed form.
Source can be audio or video files in formats such as: mp3,. wav,. avi,. mp4,. mpg,. wmv, etc.. Transcription process contains watching/listening to the recorded file and writing down of spoken words.
The average time of transcription is approximately three to four hours for each hour of audio/video tape. This ratio is affected by various factors, eg. topic of conversation, quality of audio/video file, the number of speakers and the weight/impact of accent.

TRANSCREATION
Would you like to convert your handwriting into computer format?
Transcreation is the art of overwriting the complete text into the desired mother and/or foreign language. It is most important to allow sufficient time to achieve the best results. It is not necessary to hire additional agencies for merging of creative and translation procesess, we can handle all of them.
We believe that sometimes the piles of writings, notes and other texts confuse you, or do not have time to transform them into a convenient format that will be easy and transparent for the archiving, design and transfer. With the transcreation you will get an assessment of three drafts and we will include your comments and feedback from all involved in the most appropriate and the revised version, and in a language that you want. This additional consultation and any revisions are included in the price.

CONVERSION
There is a lot of forms and formats for the transmission, creation and publication of translated documents and other materia. Why should you deal with the conversion of documents or other material into the desired form if we can do it for you at the translation and/or processing of materials?
Conversion is an additional service that allows to get translations and processed materials in the form and the programming format of the document that you need at that moment. In most cases, this service is free and included in the base price, the specific requirements will we agree individually.
This service allows you to alter documents in various formats such as .doc,. xml. xls,. pdf,. txt, etc.., and they are in required form delivered to the customer.

  • PRICE LIST

    TRANSCRIPTION-QUOTES

    • - The average time of transcription is approximately three to four hours for each hour of audio/video tape. This ratio is affected by various factors, eg. topic of conversation, quality of audio/video file, the number of speakers and the weight/impact of accent.
    • - Each "transcription page" scopes of 1500 characters without spaces.

    Transcription in to

     

    Transcreation in languages

     

    15 min audio/video voice

       

    Quote per page of owerwriting

    SLOVENIAN

    12 EUR

     

    SLOVENIAN

    12 EUR

    ENGLISH

    14 EUR

     

    ENGLISH

    14 EUR

    GERMAN

    14 EUR

     

    GERMAN

    14 EUR

    SPANISH

    14 EUR

     

    SPANISH

    14 EUR

    CROATIAN

    14 EUR

     

    CROATIAN

    14 EUR

    BOSNIAN

    14 EUR

     

    BOSNIAN

    14 EUR

    SERBIAN

    14 EUR

     

    SERBIAN

    14 EUR

    If you order any of our other services then the conversion of formats is FREE OF CHARGE.

  • I'm very satisfied with your translations.

    Janez

  • Fast and good work.

    Maria

  • Quality and affordable prices.

    David

PARTICIPATION AND EMPLOYMENT

Are you a professional translator with plenty of free time, or the costumers have showered your translation office with documentation to be translated and you are really short with the time? Contact us, together we will try to find a solution!

Receive email on newsletter

Sign up for our pricee actions and changes, news, most popular stories, and more.

We stay Connected

RSS Twitter Facebook Vimeo Skype

NOTE! This site uses cookies and similar technologies.

If you not change browser settings, you agree to it. Learn more

I understand
Top of Page