(+386) 41 371 682 Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Übersetzungen

Qualifizierte Profis aus aller Welt bilden mit uns ein Team. Als einer der zuverlässigsten Serviceanbieter für Kunden in einem multinationalen und multikulturellen Umfeld sind wir Ihr kompetenter Ansprechpartner für alle Fragen zum Thema Übersetzen.

WIR SIND SPEZIALISIERT AUR TECHNISCHE ÜBERSETZUNGEN.

  • SPRACHEN UND BEREICHE

    ÜBERSETZUNGEN-WIR ÜBERSETZEN ALLES Unser Team ist vielseitig und verfügt über die Erfahrungen aus Übersetzungen in allen Bereichen.

    Seit 2007 sind wir in der Zusammenarbeit mit anspruchsvollen Auftraggebern jeder Groössenordnung erfahren. Bei Partnern aus vielen Bereichen haben wir einen guten Namen: Handel und Industrie, Finanz- und Versicherungsgewerbe, Presse, Werbung, Medien, Tourismus, Ämter, Behörden, Verbände und Organisationen.

    SPEZIALISTEN FÜR TECHNISCHE TERMINOLOGIE

    HABEN SIE PROBLEME MIT TECHNISCHE FACHSPRACHE?

    Kontinuierliche Entwicklung, technisches Wissen und ständiges Lernen sind Garant für professionelle und authentische Übersetzung!

    Aufgrund der langjährigen Erfahrungen im Bereich der Übersetzung und als ein Ergebnis der genauen Beobachtung und Kenntnis der sehr technischen und technologischen Entwicklung, beschlossen wir auf die technische Expertise zu konzentrieren.

    Dies bedeutet, dass wir natürlich auch alle anderen Übersetzungen ausführen, aber gleichzeitig haben wir genug Praxis aus technischen Bereichen, die einige Übersetzungsagenturen aufgrund der Komplexität oft vermeiden möchten, zu übersetzen. Übersetzungen von technischen Bereichen (Anleitungen, Komponenten, Aufgaben, Systeme, Terminologie, etc..) sind in der Regel sehr komplex, weil man sehr oft einen spezifischen Ansatz und die Beteiligung von Experten aus den jeweiligen technischen Gebieten braucht und deshalb haben wir unser eigenes Wissen entwickeln und erweitern.

    IM TECHNISCHEN BEREICH SIND WIR SPEZIALISIERT IN:

    ENGLISCH – DEUTSCH – SPANISCH – KROATISCH – BOSNISCH - SERBISCH

    Zusätzlich übersetzen wir auch alle andere Sprachen. Kontaktieren Sie uns für die Preise.

  • NATÜRLICHE PERSONEN

    ÜBERSETZUNGEN FÜR EINZELPERSONEN

    Sind Sie um die verschiedene Möglichkeiten im Ausland interessiert und haben Sie eine Sprachbarriere bei der Kontaktaufnahme und Interaktion?

    Wir helfen Ihnen dabei.

    Im Zeitalter der Globalisierung immer mehr Menschen drehen auf die privaten ausländischen Unternehmen, Organisationen und Institutionen. Zur dieser Situation hat die Tatsache geholfen, dass in der Europäischen Union die Grenzen und einige der Barrieren auf dem Arbeitsmarkt gefallen sind und die wachsende Zahl von Menschen in unseren Nachbarländern arbeiten möchte, oder die Leute nur nach eine Vielzahl von Informationen und Möglichkeiten suchen.

    Materialien der Einzelpersonen für die Übersetzung und andere Arten der Behandlung sind am häufigsten:

    - Lebensläufe und CVs

    - Konzeption und Vorbereitung von Dokumenten um Organisationen im Ausland zu kontaktieren

    - Studium- und Projekt-Aufgaben

    - Lernmaterialien (Zusammenfassungen, Artikeln, usw.)

    - Sämtliche Korrespondenz mit dem Ausland

    Für jede Übersetzung kümmern wir uns um die richtige Korrektur des Textes und um die stilvolle Angemessenheit (Korrekturlesen) KOSTENLOS!

    Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen und für die informative Preisberechnung.

  • RECHTSPERSONEN

    ÜBERSETZUNGEN FÜR UNTERNEHMEN

    Möchten Sie Ihre Firma und Ihr Produkt den Rest der Welt zu präsentieren? Oder haben Sie einfach nur einen Geschäftspartner, der Interessent an einem Handel auf dem slowenischen Markt ist?

    In beiden Fällen können wir Ihnen die richtige Lösung bieten.

    Im Geschäft und bei den Kooperationsgelegenheiten mit Unternehmen ist mehr effizient und wirtschaftlich einige Geschäftsprozesse zu den Profis übergeben, die Ihnen eine Menge Erfolg im Business beitragen können. Übersetzen ist ein Prozess, dass das Unternehmen in der Regel nicht über die ganze Zeit braucht, aber es passiert sehr oft, dass man  in einem Moment Befehle, Brief, Präsentationsmaterial, Katalog, etc., übersetzen soll. Dann braucht man unbedingt jemanden, der schnell, professionell und rationell diese Dilemma lösen kann. Dann ist unser Zeit zu kommen.

    Für die Unternehmen übersetzen wir am meisten:

    - Web- und Demo-Seiten

    - Technische und andere Anweisungen von alle Arten

    - Werbe- und Präsentationsmaterialien

    - Informationsbroschüren und umfangreiche Kataloge

    - Geschäftskorrespondenz

    - Artikeln, Bücher und andere Texte

    Für jedes Projekt werden wir Ihren Wunsch respektieren um die gegenseitige Zusammenarbeit im gewünschten Endprodukt zu resultieren. Glauben Sie uns, jedes Wort zählt!

  • PREISE

    PREISE FÜR ÜBERSETZUNGEN

    - Wir bieten einen 30% Rabatt auf die erste Bestellung und 30% Ermäßigung für Studenten und Schüler im Schuljahre 2016/2017. Rabatte werden nicht zusammen gezählt.

    - Alle Preise sind Festpreise und enthalten keine Mehrwertsteuer, da wir nicht mehrwertsteuerpflichtig

    - Fordern Sie ein Angebot (Telefon, Mail, , der Endpreis nach unserer Erfahrung garantiert weicht nicht mehr als 5% ab - es sei denn, ob sich die Umstände der Zusammenarbeit ändern.

    - Jede "Seite" umfasst 1500 Zeichen ohne Leerzeichen, im Falle eines prägnanten Textes. Im Fall des Übersetzens des Textes Wort bei Wort, wird der Preis nach dem Wort berechnet.

    Übersetzung ins Slowenisch aus

       

    ENGLISCH

    16 EUR/ Seite oder 0,07 EUR/ Wort

    DEUTSCH

    16 EUR/ Seite oder 0,07 EUR/ Wort

    SPANISCH

    16 EUR/ Seite oder 0,07 EUR/ Wort

    CROATISCH

    16 EUR/ Seite oder 0,07 EUR/ Wort

    BOSNISCH

    16 EUR/ Seite oder 0,07 EUR/ Wort

    SERBISCH

    16 EUR/ Seite oder 0,07 EUR/ Wort

       
       

    Übersetzung aus dem Slowenisch ins

       

    ENGLISCH

    18 EUR/ Seite oder 0,08 EUR/ Wort

    DEUTSCH

    18EUR/ Seite oder 0,08 EUR/ Wort

    SPANISCH

    18 EUR/ Seite oder 0,08 EUR/ Wort

    CROATISCH

    18 EUR/ Seite oder 0,08 EUR/ Wort

    BOSNISCH

    18 EUR/ Seite oder 0,08 EUR/ Wort

    SERBISCH

    18 EUR/ Seite oder 0,08 EUR/ Wort

    Preise sind informativ. Der tatsächliche Preis ist von der Menge und der Komplexität abhängig. Kontaktieren sie uns für das Angebot.

  • Ich bin sehr zufrieden mit ihren Übersetzungen.

    Janez

  • Eine schnelle und gut gemachte Arbeit.

    Maria

  • Qualität und gute Preise.

    David

ZUSAMMENARBEIT UND BESCHÄFTIGUNG

Sind Sie ein professioneller Übersetzer mit viel freie Zeit, oder haben die Kunden Ihre Übersetzungsbüro mit Dokumentation bedeckt und Sie wirklich haben keinen Zeit? Kontaktieren Sie uns, gemeinsam werden wir versuchen eine Lösung zu finden!

Empfangen sie E-mail oder Newsletter

Möchten sie Neuigkeiten über Sonderangebote und speziellen Preisen erhalten? Bitte, melden Sie sich an.

Bleiben wir verbunden

RSS Twitter Facebook Vimeo Skype

 

Anmerkung! Diese Website benutzt Cookies und ähnliche Technologien.

Wenn Sie ihre Browser Einstellungen nicht ändern, dann sind Sie damit einverstanden. Mehr erfahren

Bin einverstanden
Top of Page